High precision engraving and milling machine